Mardi 11 mai 2010 2 11 /05 /Mai /2010 19:28

 

Casaluna-copie-2.jpg

 

Casaluna, magnifique recueil de poèmes de Joël Bastard, est empli d'une profonde nostalgie, de cette «nostalgie , laissée pour morte sur un lit de fougères».

L'écriture est belle. Affûtée «d'une eau tranchante de roche», elle fait miroiter le dessous  des mots. Précision du vocabulaire associée à une succession d'images instantanées, elle reflète  le mystère au-delà des êtres et des choses simples.


Casaluna est le nom d'une rivière corse de la Castagniccia. Et dans cette rivière d'enfance, dans cette rivière-mère, cette rivière-écriture , les images du passé inscrites sur les pierres jaillissent, révélées par la transparence de l'eau.

Joël Bastard écrit «du miroir des pierres closes», «l'île comme une conque posée sur l'oreille», «pour répondre aux vagues qui cognent contre». Il rassemble «les éléments restants» «pour construire l'instant de la rive là-bas», pour faire face «à la nuit qui s'avance dans le noir» . Il rallume des mondes éteints «pour aller vers ce dernier mot que nous ne connaissons pas».


Casaluna est aussi un hommage aux humbles  - ce que le poète nous signifie  en reprenant les quatre premiers alexandrins des Pauvres gens de Victor Hugo. Il est  surtout l'hommage d'un poète orphelin à sa mère dont les poèmes s'inscrivent comme une épitaphe sur son tombeau :


Ce sont des médaillons argentés, noirs et blancs

De la nacre et du jais aux reflets scintillants;

Des petits cadres noirs, des couronnes de verre,

Ayant trois mots gravés en or : «  A NOTRE MERE !»


( A. Rimbaud, Les étrennes des orphelins, un poème répondant à celui de Hugo précédemment cité )


Joêl Bastard-copie-1

Casaluna, Joël Bastard, Gallimard 2007


EXTRAITS :


p. 17


La  rivière  aliquote  passera  par les  ouïes de la

truite  sévère.  Son  eau  peignée  de  branchies

comme  pour  le vent dans  les  genévriers. Tout

respire et défile. La rivière bue des  roches. L'ha-

leine .  Le  souffle  des  bêtes  à  travers  le  jour

construit de pierres sèches.


p. 18


Se  tenir  là. Sur  cette  rive. Pieds  nus  dans  le

silence  des  éboulis.  Le  long  du  lit  mobile. La

pente se tenant  elle aussi sur la rivière. Se dres-

sant  dans  le  bleu  excédé. Se retenant dans la

chute   à  sa  propre  disparition.  Elle  finira   par

se  laver  de  sa  verticalité  légendaire.  Dans  le

mélange des chemins. Le retournement  des fon-

dations  confidentielles. Les portes désolées. Elle

finira dans le  ventre éviscéré  des truites  noires.

Dans l 'accourse de cette langue glacée.


p.22


Le  garrot  brûlant  du  soleil  sur  mon  bras.  les

volets à peine ouverts. La  mélancolie  peut  venir

déballer ses  vieux cuivres  dans la  pénombre. Sa

poignée de paille et  ses taies d'oreillers  empilées

près de  la  Singer. Un mort  se  frotte  le menton

-  au  frais   dans   le   cellier  -,  bruit   de   barbe

bleue.  C'est  un  homme  qui  s'interroge  devant

un casgiu. La faim de le voir!


Casgiu : fromage vieux


p. 48


J'écris depuis toujours. Depuis cette pierre close.

Je me trompe. Depuis  la pierre  me suis  trompé

avec l'eau et vos syllabes  dorées. J'écris depuis

cet instant-là. De  l'oeil penché et de votre corps.

Aveuglée pierre close.


J'écris  du miroir  des  pierres  closes. Du  grand

orgue béant de roses même de bleus le ciel. Là-

dessus. Miroir de toutes choses qui renvoie nulle

part  de soi. Nous  empêche de voir la  rose. Son

lilas d'autres  fleurs. L'éclat  de la mort  prochaine

sur les lèvres de la mère qui nous indispose.


Il  n'y a  rien  dans  ce  tombeau. Ni  dans  cette

manche  que je tiens  de toi. Les dents  serrées

dans l'expression. Sur cet os à ronger. Ce stylo.


p. 87


Les mains calleuses du berger sous le jet d'une

fontaine. Bol de grès  pour un  sein d'eau claire.

Le poids  renouvelé  de l'absence  à porter en

bouche. La fraîcheur du manque.

Par Emmanuelle Caminade - Publié dans : poésie - Communauté : Lettres et littérature
ECRIRE UN COMMENTAIRE - VOIR LES 2 COMMENTAIRES
Retour à l'accueil

Rechercher

Présentation

INDEX AUTEURS

OUVRAGES COLLECTIFS

DES VIES, 62 enfants de harkis racontent

ALGER, quand la ville dort...

Enfances tunisiennes

AGOSTINI Jean-François

C'est ou

ATTA Sefi
 Le meilleur reste à venir 

ATXAGA Bernardo

Obabakoak
AVALLONE Silvia

Acciaio

D'acier (traduction française)

BACHI Salim

Le chien d'Ulysse

BAILLY Jean-Christophe

Le Dépaysement / Voyages en France

BARBARA Charles

L'assassinat du Pont-Rouge

BARICCO Alessandro
 
Novecento

Seta (Soie)

BARRIERE Loïc

Quelques mots d'arabe 

Le choeur des enfants khmers

BASTARD Joël

Manière

Casaluna

Le sentiment du lièvre

BENCHICOU Mohamed

Journal d'un homme libre 

BEN JELLOUN Tahar 

Les amandiers sont morts de leurs blessures

BENMALEK Anouar  

Ô Maria

Le rapt

BERNANOS Georges

Dialogues des Carmélites

BESSETTE Hélène

Ida ou le délire

BIANCARELLI Marco

51 Pegasi, astre virtuel

Extrême Méridien

Murtoriu

Vae Victis et autres tirs collatéraux

Cuntruversa di Valdu Nieddu

BIZOT Véronique

Mon couronnement

BLANC Anne-Catherine

L'astronome aveugle

Moana blues

Passagers de l'archipel

Entretien avec Anne-Catherine Blanc

BORGES Jorge Luis

L'aleph

BOULGAKOV Mikhaïl

Le Maître et Marguerite

BOUIDA Iouri

Le train zéro

CALVINO Italo

Le chevalier inexistant  

CASANOVA Xavier

Codex corsicae

CASANOVA Marie

Et l'odeur des narcisses

CESARI Stefanu

Genitori

CHOUKRI Mohamed

Le pain nu

CLARO

CosmoZ

COE Jonathan

La vie très très privée de Mr Sim

Rencontre avec Josée Kamoun,  traductrice de Jonathan Coe

COHEN Laurent

Sols

CONIL Dominique

En espérant la guerre

Une fille occupée 

CONRAD Joseph

Au coeur des ténèbres

DAOUD Kamel

LE MINOTAURE 504

DIOME Fatou

Inassouvies, nos vies

Celles qui attendent

DOMECQ Jean-Philippe

Misère de l'art

DOSTOIEVSKI Fédor
Carnets du sous-sol

L'Idiot, roman préparatoire

ENARD Mathias

L'alcool et la nostalgie

FARINA Raymond

Virgilianes

Anecdotes  et  Epitola Posthumus

Eclats de vivre  et Une colombe une autre

FERRARI Jérôme 

Aleph zéro

Dans le secret

Balco Atlantico

Un dieu un animal

Entretien avec Jérôme Ferrari 

Où j'ai laissé mon âme

Du style de Jérôme Ferrari et de l'intérêt de la critique...

Variétés de la mort

FERRUCCI Roberto

Sentiments subversifs / Sentimenti sovversivi

FINKIELKRAUT Alain

Nous autres, modernes

Un coeur intelligent

FONDANE Benjamin

Le mal des fantômes

FOURVEL Christophe

La dernière fois où j'ai eu un corps 

FUSINI Nadia

L'amore necessario

GERMAIN Sylvie

L'inaperçu 

GIONO Jean

Naissance de l'Odyssée  

Provence

GONZALEZ Tomàs

Au commencement était la mer

GROSSMAN Vassili
Vie et destin

Carnets de guerre

HADDAD Hubert

Opium Poppy

Rencontre avec Hubert Haddad (Sainte-Cécile-les-Vignes, le 11/05/12)

HEBBADJ Fadéla

L'arbre d'ébène

interview exclusive de Fadéla Hebbadj

Les ensorcelés

Entretien avec Fadéla Hebbadj

HRABAL Bohumil

Une trop bruyante solitude 

IBSEN Henrik

Peer Gynt

IMACHE Tassadit

Des nouvelles de Kora 

JAY Salim

Embourgeoisement immédiat 

Victoire partagée
JOUANARD Gil
L'Oeil de la terre
KALOUAZ Ahmed 

Avec tes mains

de KERANGAL Maylis

Tangente vers l'est

KLEIN Etienne

Galilée et les Indiens 

LAFON Marie-Hélène

Gordana

LE BRETON David 

Eloge de la marche 

LE CLEZIO J.M.G.

RAGA Approche du continent invisible 

LEYS Simon

Le bonheur des petits poissons 

Le studio de l'inutilité

LOBO ANTUNES Antònio

Dormir accompagné

LOY Rosetta

La porta dell'acqua

de LUCA Erri

Le sante dello scandalo

MAcCARTHY Cormac

The road / La route

MAROUANE Leïla

La vie sexuelle d'un islamiste à Paris

MAZOYER Florian

Démiurge et autres nouvelles

MICHON Pierre

Vies minuscules 

Le sacre de Michon (Les Onze)

MORAVIA Alberto

Racconti romani

NIMROD Bena Djangrang

Le bal des princes 

PAGANELLI Norbert

Canta à i sarri

Un sel d'argent

A notti aspetta / La nuit attend

COTTON Peintures : Paroles & couleurs

PAOLI Angèle

Carnets de Marche

PEREZ-REVERTE Arturo

Le peintre de batailles 

PESSAN Eric

Incident de personne

Rencontre avec Eric Pessan (Sainte-Cécile-les-vignes, 25/11/11)

PESSOA Fernando

Le livre de l'intranquillité" (volume II)

PREDALI Jean-Baptiste

Autrefois Diana

RAHIMI Atiq

Syngué sabour (Pierre de patience) 

RENUCCI François-Xavier

Un lieu de quatre vents, Una vita nova

REVERDY Thomas B.

L'envers du monde

Rencontre avec Thomas B. Reverdy ( Bollène, 17/06/11)

RODRIGUEZ-ANTONIOTTI Maddalena

Bleu Conrad

ROHE Oliver

Un peuple en petit

Ma dernière création est un piège à taupes

ROUAUD Jean

Comment gagner sa vie honnêtement

SANSAL Boualem

Le village de l'Allemand

SANTINI Jean-Pierre

Isula blues

C'est toujours la même histoire

L'exil en soi

Nimu

SATTA Salvatore

Il giorno del giudizio

SAVINIO Alberto

Tutta la vita / Toute la vie

SEBBAR Leïla

Ecrivain public

Rencontre avec Leïla Sebbar, Yves Turquier et Marcel Benamou

SHAKESPEARE

La tempête

SLAVNIKOVA Olga

2017

STEINFEST Heinrich

Requins d'eau douce

TABUCCHI Antonio

Piccoli equivoci senza importanza

TAVARES Gonçalo

Apprendre à prier à l'ère de la technique

TCHEKHOV Anton

Le sauvage

VALJAREVIC Srdjan

Rencontre avec Srdjan Valjarevic (Romans, 25/05/11)

Côme

VELHO DA COSTA Maria 

Myra

VERDIER Fabienne

Passagère du silence

WALSER Robert

Retour dans la neige

ZALBERG Carole

Rencontre avec Carole Zalberg (Nyons, 02/06/11)

L'invention du désir

A défaut d'Amérique

L'illégitime

Profil

  • Passionnée de littérature, d'opéra et de théâtre, de cinéma et de peinture, amoureuse de la nature et de la langue italienne... Je m'intéresse particulièrement à l'Italie et à la Corse, à l'Algérie et aux autres pays du Maghreb...
  • Emmanuelle Caminade
  • L'or des livres
  • Femme
  • 14/10/1950
  • musique nature lecture théâtre Italie

Texte Libre

05_chronique_de_la_rentree_litteraire.jpg

Wikio - Top des blogs - Littérature

Mon profil sur Babelio.com

Flux RSS

  • Flux RSS des articles
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés