fiction

Le dernier ouvrage de l'écrivain roumain Cristian Fulaş ( paru en 2021 dans son pays) est désormais disponible dans sa traduction française de Florica et Jean-Louis Courriol. C'est un ample et surprenant roman empli d'humanité qui retrace la vie de son...

Le néologisme mis en avant par le titre, L'Inamour , attise d'emblée la curiosité du lecteur, le renvoyant au premier vers de l'un des 95 poèmes de Edward Estlin Cummings (1) , dans sa traduction de Jacques Demarq (2) : "l'inamour est l'enfer sans cieux:foyer...

"Il leur aurait appris tout ce qu'il savait, enseigné tout ce qui voyage dans le flot des rivières. Leur cours est comme la vie des hommes. De la source jusqu'à l'estuaire. Elles vont sans connaître la destination, cachant sous l'écume immaculée la réalité...

Avec une légèreté tout apparente, Antoine Choplin nous raconte une brève rencontre amoureuse au charme de laquelle s'ajoute celui de la capitale italienne sous le ciel de mai. Un récit qui, de manière ludique, va peu à peu insérer des pages sombres de...

Ecrit à l'âge de vint-cinq ans par Fumiko Hayashi, figure majeure de la littérature japonaise, Vagabonde nous est proposé pour la première fois dans sa version française (riche d'une instructive préface et de nombreuses notes) par René de Ceccatty. Ce...

Publié en 2014 dans sa version originale, Les oubliés est le premier ouvrage fictionnel en prose du psychanalyste et célèbre poète grec Thanassis Hatzopoulos. C'est un diptyque romanesque mettant en parallèle non des vies illustres mais deux vies ordinaires...