Top articles

  • "Les billes du Pachinko" de Elisa Shua Dusapin

    07 septembre 2018 ( #Fiction )

    Les billes du Pachinko , second roman très attendu d'Elisa Shua Dusapin vient confirmer sans conteste le talent de cette jeune écrivaine. Après Hiver à Sokcho , roman identitaire et existentiel en demi-teintes se déroulant dans une petite station balnéaire...

  • "L'enfant qui" de Jeanne Benameur

    29 mai 2017 ( #Fiction )

    Tenant plus du conte que du roman, L'enfant qui - dont le titre par son inachèvement ouvre la porte à l'infini - est une courte et dense fiction abordant la réalité de la perte d'un être cher de manière mystérieuse et onirique dans une écriture concise...

  • "Le grand jeu" de Céline Minard

    20 septembre 2016 ( #Fiction )

    Le grand jeu nous propose un intense questionnement s'incarnant dans une forme romanesque permettant à son auteure de nous entraîner avec légèreté dans un parcours philosophique et métaphysique ardu. Céline Minard aime en effet "transmettre du désir pour...

  • "Le assaggiatrici / La goûteuse d'Hitler" de Rosella Postorino

    10 février 2019 ( #Fiction, #Histoire, #Littérature italienne )

    Premier livre de Rosella Postorino traduit en français, sous le titre La goûteuse d'Hitler, Le assaggiatrici ("les goûteuses") est sorti en 2018 en Italie où il a rencontré un énorme succès critique et populaire, remportant de nombreux prix dont le prestigieux...

  • La Femme aux Cheveux roux, de Orhan Pamuk

    13 mai 2019 ( #Fiction )

    Ecrit quelques mois avant le coup d’Etat manqué de juillet 2016, La Femme aux Cheveux roux a pour décor Istanbul et la bourgade d'Öngören, désormais intégrée à cette grande mégapole, et se déroule de 1985 à fin 2015 dans un pays toujours marqué par le...

  • "Pardon pour l'Amérique" de Philippe Rahmy

    01 octobre 2018 ( #Fiction, #Poésie, #Récit - carnet... )

    C'est avec émotion que l'on découvre l'ultime livre de Philippe Rahmy publié de manière posthume par son fidèle éditeur, les éditions de la Table ronde. Pardon pour l'Amérique fut en effet achevé lors d'une résidence d'écriture de l'auteur à Montricher...

  • "A mains nues" de Amandine Dhée

    27 janvier 2020 ( #Fiction )

    L'émancipation est au cœur du travail d' Amandine Dhée , comédienne et écrivaine féministe engagée qui s'inspire beaucoup de son environnement et de sa vie quotidienne et s'attache à ces normes sociales avec lesquelles chaque individu doit sans cesse...

  • Miroir ambulant (ou L'homme qui avait peur d'être oublié), de Tom Reisen

    11 février 2021 ( #Fiction )

    Après deux recueils poétiques et un court et intense recueil de nouvelles, Les Bulles - qui obtint à juste titre le Lëtzebuerger Buchpräis en 2019 -, Tom Reisen, auteur luxembourgeois d'expression française, confirme son grand talent avec ce premier roman...

  • "Crime et châtiment" de Fédor Dostoïevski

    18 mars 2016 ( #Fiction )

    Relire Crime et châtiment dans une traduction différente, un demi-siècle après une première découverte de Dostoïevski adolescente, c'était pour moi comme une nouvelle aventure, excitante mais non exempte d'appréhension. Car c'était passer d'une moindre...

  • La lucina / La petite lumière, de Antonio Moresco

    29 mai 2019 ( #Fiction )

    La Lucina / La petite lumière , comme l'explique Antonio Moresco dans la lettre introductive qu'il envoya à son éditeur, n'était à l'origine qu'une petite scène annotée ne devant pas occuper plus d'une demi-page dans Gli increati qu'il publia deux ans...

  • "Les Harmoniques" de Gérald Tenenbaum

    10 avril 2017 ( #Fiction )

    L'humain est au coeur de cette fiction éclatée riche de personnages, qui épouse le mouvement oscillant de la vie tout en faisant place au lecteur, laissant libre cours à ses rêves et sollicitant sa réflexion. Roman urbain à la tonalité mémorielle mélancolique,...

  • "Contesa per un maialino italianissimo a San Salvario", de Amara Lakhous

    27 juin 2015 ( #Fiction, #Littérature italienne )

    Contesa per un maialino italianissimo a San Salvario, quatrième roman (1) d'Amara Lakhous, écrivain algérien récemment naturalisé Italien ayant émigré en Italie en 1995 s'insère, comme les deux précédents qui se déroulent à Rome, dans un projet original...

  • "Il contagio / La contagion" de Walter Siti

    30 avril 2017 ( #Fiction, #Littérature italienne )

    Sorti en 2008 en Italie, ce roman omnivore polyphonique et bouillonnant qui navigue entre provocation et réflexion embrasse les transformations de l'Italie et de l'Europe actuelle au travers du particularisme des "borgate" romaines, ces bourgades que...

  • Sur la route du Danube, de Emmanuel Ruben

    06 mars 2019 ( #Fiction, #récit )

    Sorte de deuxième volet de la suite européenne initiée en 2014 avec le roman La ligne des glaces , reprenant comme héros narrateur son fameux cartographe Samuel Vidouble (qui n'est autre que l'auteur), Sur la route du Danube est un récit nourri des deux...

  • "The dig / A coups de pelle" de Cynan Jones

    23 mars 2017 ( #Fiction )

    Quatrième court roman du jeune écrivain gallois Cynan Jones , The dig - qui fut publié en Grande-Bretagne en 2014 - vient de sortir aux éditions Joëlle Losfeld dans sa version française, sous le titre A coups de pelle. Sans doute le titre original pointant...

  • "La poupée de Kafka", de Fabrice Colin

    04 février 2016 ( #Fiction )

    C'est une belle histoire qu'imagine Fabrice Colin, s'enfonçant dans les brumes du temps et du mensonge pour explorer la légende de ces fameuses lettres de Kafka à une petite fille ayant perdu sa poupée. Un conte merveilleux nourri de multiples histoires...

  • Hemlock (à travers les meurtrières), de Gabrielle Wittkop

    08 octobre 2020 ( #Fiction, #Histoire )

    Alors que Hemlock (P resses de la Renaissance, 1988) était depuis longtemps épuisé, les éditions Quidam ont eu la bonne idée de rééditer ce monument littéraire à l'occasion du centenaire de la naissance de son auteure Gabrielle Wittkop. Et elles nous...

  • "Chutes, ruptures et philosophie / Les romans de Jérôme Ferrari"

    03 mai 2018 ( #Essai, #Ouvrage collectif, #Micro-fiction, #Interview - rencontre )

    Chutes, ruptures et philosophie / Les romans de Jérôme Ferrari , ouvrage collectif publié sous la direction de Sarah Burnautzki (docteur en lettres françaises) et Cornelia Ruhe (professeur de littérature française et francophone), est le fruit d'un colloque...

  • "L'enfant du bonheur", de Robert Walser

    25 novembre 2015 ( #Recueil, #Micro-fiction )

    L'enfant du bonheur et autres proses pour Berlin réunit soixante-douze textes inédits - à l'exception de six d'entre eux (1) – écrits par Robert Walser pour le Berliner Tageblatt . Les quatre premiers datent de 1907/1908, époque où le jeune écrivain suisse...

  • Au coeur d'un été tout en or, de Anne Serre

    27 mai 2020 ( #Recueil, #Micro-fiction )

    Au cœur d'un été tout en or est un recueil de trente-trois très courtes et singulières nouvelles au charme envoûtant. Ce ne sont pas véritablement des histoires mais plutôt des conversations rapportées, anodines en apparence, des images et des petites...

  • "Souvenirs d'un chef de bureau arabe" de Ferdinand Hugonnet

    22 janvier 2018 ( #Récit - carnet..., #Histoire, #Essai )

    L'armée d'Afrique qui assura la conquête de l'Algérie de 1830 à la reddition de la Kabylie en 1857 fut également chargée de consolider la domination française. De maintenir la paix, la sécurité, en administrant ces vastes territoires au travers des bureaux...

  • "L'Enfer / Inferno", de Dante Alighieri

    19 avril 2014 ( #Poésie, #Bilingue, #Littérature italienne )

    La parution en collection de poche et en version bilingue d'une nouvelle traduction de L'Enfer de Dante par le poète belge William Cliff pourrait être l'occasion d'affronter cette fameuse Comédie – poème s'inscrivant dans un genre populaire et écrit en...

  • "Le temps des immortelles" de Karsten Dümmel

    16 mars 2017 ( #Fiction )

    Grâce à un dispositif narratif et à une langue remarquablement maîtrisés, Karsten Dümmel brosse un portrait glaçant de la RDA sous l'empire tentaculaire de cette organisation pilier du régime que fut la Stasi (1) . Et cet auteur né en 1960 en Allemagne...

  • Rien ne t'appartient, de Nathacha Appanah

    23 août 2021 ( #Fiction )

    Après Tropique de la violence qui nous transportait dans une Mayotte infernale bien loin des clichés exotiques et Le ciel par-dessus le toit, petit conte consolateur se passant en France, l'écrivaine mauricienne et française d'adoption, qui est aussi...

  • The sound of my voice / Le son de ma voix, de Ron Butlin

    30 avril 2019 ( #Fiction )

    The sound of my voice / Le son de ma voix , magistral roman sur l'alcoolisme de l'écrivain écossais Ron Butlin , n'a pas rencontré à sa sortie en 1987 au Royaume-Uni le succès qu'il aurait mérité, semblant même une dizaine d'années après tombé dans l'oubli...

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>