Il y a longtemps que je voulais relire L'Idiot , un des romans les plus attachants et foisonnants de Dostoïevski, dans la traduction d'André Markowicz devenue désormais la référence. Une lecture que doit à mon sens compléter et éclairer celle des instructifs...

Au cœur d'un été tout en or est un recueil de trente-trois très courtes et singulières nouvelles au charme envoûtant. Ce ne sont pas véritablement des histoires mais plutôt des conversations rapportées, anodines en apparence, des images et des petites...

Comme le remarque Etienne Balibar dans la préface, ce livre qui fut le fruit d'un long travail vient exactement à son heure : à une époque où le "populisme" hante nos hommes politiques, ce terme emprunté au lexique léniniste étant devenu selon l'auteur...