fiction

Obabakoak (Les gens d'Obaba) est le titre original, en langue basque, d'un ouvrage un peu inclassable traduit ensuite en castillan par son auteur, José Irazu Garmendia. Ce dernier signe, sous le pseudonyme de Bernardo Atxaga, un étrange recueil de contes...

Dans Le rapt , son dernier livre, l'écrivain algérien Anouar Benmalek adopte une forme romancée pour raconter sans concessions l'histoire de l'Algérie, une histoire dont personne ne sort indemne. C'est un jeu ironique de miroirs où les situations et les...

51 Pegasi*, astre virtuel est le premier roman de Marc Biancarelli. Traduit du corse, ce livre qui se déroule en Corse dépasse largement la spécificité de cette île. Il a en effet pour sujet le «suicide collectif» du peuple corse - sur lequel l'auteur...

Everything Good Will Come, premier roman de Sefi Atta, publié en 2005 vient d'être édité par Actes Sud dans sa traduction française, sous le titre Le meilleur reste à venir . Si on ne me l'avait pas recommandé et envoyé, je ne l'aurais sans doute pas...

Dans son premier roman Aleph zéro , se déroulant en Corse, Jérôme Ferrari met en scène quatre protagonistes qui font le bilan de leur vie en s'interrogeant sur l'existence, et leurs réponses respectives résument la seule alternative qui s'offre à l'homme...

Vie et destin est en fait la deuxième partie d'une grande fresque épique bâtie autour d'un moment crucial de l'histoire de l'U.R.S.S. : la bataille de Stalingrad, «à la fois la plus sévère défaite subie par l'Armée Rouge, contrainte à reculer jusqu'à...