Top articles
-
Tout sur Pasolini, sous la direction de J. Gili, R. Chiesi, S. Cirillo et P. Spila
En Italie comme en France, beaucoup de livres ont déjà été consacrés à la vie et à l'oeuvre volumineuse et protéiforme de Pier Paolo Pasolini, romancier, essayiste, dramaturge, cinéaste et poète en toutes choses qui fut une figure marquante du XXème siècle...
-
Les singes rouges, de Philippe Annocque
Philippe Annocque est l'auteur de nombreux livres qui, bien que très disparates, déclinent diverses facettes d'un même thème : « Quand on lui demande de quoi parlent ses livres, maintenant il répond «d'identité» ». Et Les singes rouges, «aussi autre qu'il...
-
La riva proibita / La rive interdite, de Claudia Patuzzi
Premier roman de l'essayiste et poète italienne Claudia Patuzzi, La riva proibita est sorti en Italie en 2001, puis neuf ans après en France sous le titre La rive interdite (éditions Normant, février 2010). Cette version française fut remaniée (toujours...
-
Et on entendait les grillons, de Corina Sabău
Corina Sabău est journaliste, scénariste et romancière. Son troisième roman , publié en 2019 en Roumanie, est le premier à être traduit en français par Florica Courriol, à qui l'on doit la découverte de nombre d'oeuvres marquantes de la littérature roumaine...
-
Florence en v.o., de Annick Farina
Dans le cadre de sa nouvelle collection "Villes en v.o.", tenant tant du guide de voyage insolite que du dictionnaire thématique ou amoureux illustré de textes bilingues, les éditions Atlande ont judicieusement demandé à Annick Farina de nous faire visiter...
-
Blague, de Yànnis Palavos
Avoir intitulé Blague (1) ce recueil ne semble pas exempt d'une certaine ironie car ni sa quatrième nouvelle éponyme ni les seize autres ne sont véritablement drôles. La plupart de ces courtes nouvelles , toutes jonchées de morts - et notamment de morts...
-
Comme un enfant qui joue tout seul, de Alain Cadéo
Roman initiatique proche de la fable ou du conte philosophique, Comme un enfant qui joue tout seul , véritable hymne du poète Alain Cadéo à «c ette gourmandise qu'est la vie», à cette vie calme, "simple et tranquille" si bien chantée par Verlaine (1)...
-
21 femmes qui font la Corse, de Jean-Pierre Castellani et Dominique Pietri
Depuis plus de dix ans, l'universitaire Jean-Pierre Castellani s'est lancé dans un cycle d'ouvrages collectifs consacrés à la Corse, à sa mémoire et son identité. Après Une enfance corse (Bleu autour, 2010), Mémoire(s) de Corse, Les utopies insulaires...
-
Une forme de vie inconnue, de Andreea Răsuceanu
Pour son premier roman paru en Roumanie en 2018, l'essayiste et critique littéraire Andreea Răsuceanu s'est attaquée à un vaste sujet qu'elle aborde de manière riche et complexe. Au travers de trois héroïnes bucarestoises appartenant à des époques différentes...
-
Demain la brume, de Timothée Demeillers
Demain la brume retrace le destin d'un jeune provincial français parti étonnamment combattre au côté des indépendantistes croates dans un pays qui n'était pas le sien et dont il ne connaissait rien, au travers des voix de ceux qui l'ont côtoyé ou croisé....
-
Malville, de Emmanuel Ruben
Emmanuel Ruben a grandi dans la commune de Morestel à proximité du Rhône car son père travaillait à la centrale nucléaire Superphénix de Creys-Malville. Et cet écrivain ayant développé un lien privilégié avec tous les fleuves du monde le ramenant à celui...
-
Quelques miettes tombées du poème, de Jean-Pierre Boulic
Dans son dernier ouvrage, Jean-Pierre Boulic revient aux sources de sa foi et de sa poésie. Il scrute ainsi à nouveau les lieux de son enfance, arpentant prairies et champs, landes et forêts, dunes ou roches bordant la mer, attentif aux arbres, aux plantes...
-
Le voyage de Jeanne, de Anne-Catherine Blanc
En 1766 le roi Louis XV, afin de découvrir des contrées inconnues et d'enrichir les connaissances scientifiques, confia au capitaine Louis-Antoine de Bougainville le commandement d'une expédition maritime embarquant des savants de diverses disciplines....
-
"Une semaine en avril", de Linda Pastan
Un recueil bilingue consacré à Linda Pastan, figure attachante de la poésie contemporaine américaine, vient de sortir aux éditions numériques Recours au poème dont les dynamiques animateurs, poètes eux-aussi, nous proposent un ensemble de poèmes choisis,...
-
Les orages, de Sylvain Prudhomme
Sylvain Prudhomme est un écrivain qui aime raconter la vie des hommes dans le temps qui passe de manière toute simple, jamais spectaculaire (1) . Comme Matt dans Légende, il semble fasciné par le miracle de la vie et de ses multiples ramifications au...
-
La paix des ruches, de Alice Rivaz
Les éditions Zoé viennent de rééditer La paix des ruches d' Alice Rivaz , figure importante de la littérature romande peu connue au-delà des frontières suisses : un petit roman initialement publié au lendemain de la seconde guerre mondiale (éditions Luf,...
-
Tea Rooms, Femmes ouvrières, de Luisa Carnés
Luisa Carnés faisait partie de la Generación del 27 , groupe littéraire espagnol aux idées avant-gardistes dont l'histoire n'a retenu que les noms masculins (1) . Publié pour la première fois en 1934 dans la catégorie "roman-reportage", Tea Rooms : Mujeres...
-
L'Inamour, de Bénédicte Heim
Le néologisme mis en avant par le titre, L'Inamour , attise d'emblée la curiosité du lecteur, le renvoyant au premier vers de l'un des 95 poèmes de Edward Estlin Cummings (1) , dans sa traduction de Jacques Demarq (2) : "l'inamour est l'enfer sans cieux:foyer...
-
Les grands jaseurs de Bohême suivi de L'oiseau de paradigme, de Raymond Farina
Si l'oeuvre de Raymond Farina n'est pas exempte de gravité - le thème de la mort et de la trace comme celui de la folie des hommes s'acharnant à se détruire y étant très présents -, elle est profondément ancrée dans son enfance, éclairée et allégée par...
-
Nouvelles ukrainiennes, de Emmanuel Ruben
On connaît le tropisme européen d' Emmanuel Ruben , écrivain-géographe érudit et grand voyageur à l'imagination fertile dont le premier roman Halte à Yalta (Jbz & Cie, 2010) se déroulait déjà en Ukraine. C'est en 2004, avec la Révolution orange, que ce...
-
Un été en montagne, de Elizabeth von Arnim
Pour lancer leur nouvelle collection Le Rouge et le Noir – consacrée aux fictions françaises et étrangères modernes ou contemporaines -, les éditions Arfuyen qui, depuis leur création en 1975, donnent une place centrale aux ouvrages de poésie, de sciences...
-
Voilà comme j'étais : Autobiographie posthume de Sade, de Marie-Paule Farina
Depuis son premier ouvrage Comprendre Sade (Max Milo, 2012), Marie-Paule Farina s'attache tant à réhabiliter cet homme qui "entre 27 et 74 ans, n'aura passé que dix ans à l'air libre" qu'à démystifier son œuvre. Après ce pédagogique petit livre destiné...
-
Da Parighji sin'à tè / De Paris jusqu'à toi, de Philippa Santoni
Philippa Santoni est une jeune et brillante écrivaine qui a choisi d'écrire en langue corse, au risque de se priver, même dans son île, d'un vaste lectorat. Non par un quelconque militantisme mais parce que c'est pour elle le moyen de s'exprimer au mieux....
-
Amaurose, de Angéla Nicolaï
Les éditions Òmara viennent de publier le premier recueil de nouvelles d'Angéla Nicolaï , une auteure que connaissent déjà les fidèles lecteurs de la revue Litteratura. Depuis son premier numéro d'octobre 2021, elle y a en effet écrit de nombreux textes...
-
Chroniques d'une immigration choisie, de Salah Guemriche
Journaliste indépendant, essayiste et romancier, auteur du Dictionnaire des mots français d'origine arabe (Seuil, 2007) , monument si incontournable en la matière qu'il fut régulièrement pillé sans vergogne - notamment par l'éminent Alain Rey dans son...