Top articles
-
Amaurose, de Angéla Nicolaï
Les éditions Òmara viennent de publier le premier recueil de nouvelles d'Angéla Nicolaï , une auteure que connaissent déjà les fidèles lecteurs de la revue Litteratura. Depuis son premier numéro d'octobre 2021, elle y a en effet écrit de nombreux textes...
-
Chroniques d'une immigration choisie, de Salah Guemriche
Journaliste indépendant, essayiste et romancier, auteur du Dictionnaire des mots français d'origine arabe (Seuil, 2007) , monument si incontournable en la matière qu'il fut régulièrement pillé sans vergogne - notamment par l'éminent Alain Rey dans son...
-
Le dernier Ulysse, de Laurent LD Bonnet
Je n'avais encore rien lu de Laurent LD Bonnet, nouvelliste et romancier doublé d'un grand navigateur et voyageur, et ce livre fut pour moi une merveilleuse découverte : celle d'une voix puissante et singulière qui vient redorer le blason du roman, trop...
-
La vertu des paysans, de Jean-François Rosecchi
Pour la rentrée littéraire de janvier 2022, les nouvelles éditions corses Òmara cofondées par Jérôme Luciani et Marc Biancarelli viennent de sortir trois premiers ouvrages à la présentation graphique très soignée : deux romans bilingues et un recueil...
-
Seyvoz, de Maylis de Kerangal et Joy Sorman
Toutes deux membres du collectif d'auteurs Inculte, Maylis de Kerangal et Joy Sorman qui partagent, outre leur intérêt pour la langue, une sensibilité aux lieux et aux paysages et le goût de l'archive, de la documentation, se connaissent depuis longtemps...
-
Seins noirs, de Watson Charles
On retrouve dans Seins noirs , le dernier ouvrage poétique de Watson Charles, les accents lyriques, charnels et oniriques qui nous avaient déjà séduits dans Le chant des marées . Dans ce recueil d'un peu plus de quatre-vingt-dix poèmes en vers libres...
-
"1994" de Adlène Meddi
1994 , le dernier roman d’Adlène Meddi, revient sur le traumatisme de la fameuse décennie noire algérienne (1) , de cette guerre fratricide qui ensanglanta son pays une trentaine d’années à peine après l’indépendance - et que personne n’aurait pu imaginer...
-
Domaine Lilium, de Michael Blum
Né en Israël, Michael Blum est un universitaire et artiste montréalais de formation française dont les vidéos et les installations "visent à une relecture critique de la production culturelle et de l'histoire" (1) . Il a publié (en anglais, français ou...
-
L'heure de la vache, de Pajtim Statovci
Cinq ans après la parution de l'éblouissant Bolla (Otava, 2019/ Les Argonautes, 2023 pour la version française) pour lequel il fut le plus jeune écrivain à recevoir le prix Finlandia, Pajtim Statovci , auteur finnophone d'origine albanaise réfugié en...
-
La joie ennemie, de Kaouther Adimi
Kaouther Adimi, qui quitta toute jeune la proche banlieue d'Alger pour Grenoble et revint vivre dans son pays à l'âge de huit ans en plein cœur des années noires, réside désormais en France depuis une quinzaine d'années. Mais ses livres restent hantés...
-
Le Banquet annuel de la Confrérie des fossoyeurs, de Mathias Enard
Mathias Enard se renouvelle toujours à chaque livre et son septième roman Le Banquet annuel de la Confrérie des Fossoyeurs ne laisse pas de nous surprendre, à commencer par son titre. C'est un ouvrage jubilatoire dont la drôlerie et la vitalité supplantent...
-
Freshkills, Recycler la terre, de Lucie Taïeb
Au centre de ce nouveau livre écrit en 2015 mais publié en France (1) seulement cinq ans après, un thème récurrent dans l'œuvre de l'auteure : celui du déni de réalité, de cette illusion rendant invisible ce qui trouble notre confort et altérant notre...
-
"La maison sur les nuages", de Raymond Farina
Raymond Farina dont les poèmes sont présents dans de nombreuses revues est aussi l'auteur de dix-neuf recueils poétiques publiés entre 1979 et 2006. Depuis, ce poète et traducteur semble surtout se consacrer à la traduction de poètes contemporains de...
-
La bonne histoire de Madeleine Démétrius, de Gaël Octavia
Dans son second roman La bonne histoire de Madeleine Démétrius , Gaël Octavia continue d'explorer avec finesse la complexité et l'ambiguïté des relations humaines et notamment des relations entre femmes, qu'elles soient d'amour ou d'amitié, de solidarité...
-
Les deux mariages de Lenka, de Isabelle Flaten
Les deux mariages de Lenka se déroule à Prague à l'issue de la révolution de Velours (1) : à «une drôle d'époque où tout bouge en un clin d'oeil». Avec l'ouverture des archives de la Sécurité d'Etat, de dures vérités ont fait surface et, désormais noyée...
-
Quitter Madrid, de Sarah Manigne
Après L'atelier , petit roman familial à l'écriture très prometteuse se déroulant dans les coulisses de la création picturale, Sarah Manigne revient avec un second et très court roman en apparence bien différent qui s'inscrit pourtant dans le même sillon....
-
Les Cormorans, de Edouard Jousselin
Si notre monde est cruel, c'est largement la faute des humains car il prospère tant sur la soif de profits et l'absence de scrupules des puissants que sur la résignation des masses dominées dont les soubresauts sont vite matés ou récupérés. Un monde violent...
-
L'Amort Fraternel, de Jack Boland
D'emblée le titre, L'Amort Fraternel , annonce la tonalité grinçante de ce petit texte fictionnel de Jack Boland ne dépassant pas une soixantaine de pages effectives. C'est une nouvelle à la chute savoureuse dans laquelle cet homme de théâtre met en scène...
-
L'imitation de Bartleby, de Julien Battesti
Son ossature ébranlée par une maladie le condamnant à une immobilité temporaire, un étudiant en théologie de l'Institut catholique parisien de la rue d'Assas vit «coupé du monde» et «confiné dans le silence» de sa chambre, «étendu à même le carrelage»...
-
Trop beau, de Emmanuelle Heidsieck
Diplômée de sciences politiques et ayant reçu de plus une formation juridique, Emmanuelle Heidsieck fut d'abord journaliste. En tant qu'écrivaine, elle mit dès le départ son écriture au service de ces questions politiques, économiques et surtout sociales...
-
La lune, l'étoile et le flocon, de Le Minot Tiers
Après L'oncle de Vanessa , où notre narrateur, apprenti-écrivain grisé par son premier succès, pensait pouvoir atteindre l'apogée de la gloire avant de se laisser progressivement envahir par le doute, nous attendions avec impatience le dernier volume...
-
Miss Islande, de Auður Ava Olafsdóttir
Le sixième roman d'Auður Ava Olafsdóttir se déroule dans les années 1960 dans une Islande encore traditionnelle malgré un essor économique dû à l'industrialisation de la pêche, dans cette petite île encore en majorité rurale et peu ouverte sur le monde...
-
Dans la ville provisoire, de Bruno Pellegrino
C'est une vrai coup de cœur que j'ai ressenti pour Dans la ville provisoire , court et envoûtant roman de Bruno Pellegrino dont l'écriture très soignée, très aboutie, m'a intensément touchée. Une écriture sobre et souple, juste et sensible, précise et...
-
ETAIS, trente-six poètes, de Jean-François Agostini
Jean-François Agostini est poète et photographe, ce qui n'a rien d'antinomique car photographie et poésie, s'étayant l'une l'autre, apprennent à voir au-delà. Chacune exprime, en images ou en mots, ce que saisit de notre monde, avec toute sa subjectivité,...
-
Hotel Andromeda, de Gabriel Josipovici
Gabriel Josipovici, romancier, nouvelliste, essayiste et dramaturge britannique, a beaucoup écrit sur l'art. Dans Hotel Andromeda (Carcanet Press 2014) - qui vient de sortir chez Quidam dans la traduction française de Vanessa Guignery -, il s'intéresse...