Top articles
-
Seconde trilogie du Minot Tiers
Lionel Dupuy, alias Le Minot Tiers, a publié de nombreux essais universitaires sur la représentation de l'espace dans la littérature, notamment dans l'oeuvre de Jules Verne et de Marcel Proust. Et s'il s'est tourné vers l'écriture romanesque depuis plus...
-
"Les billes du Pachinko" de Elisa Shua Dusapin
Les billes du Pachinko , second roman très attendu d'Elisa Shua Dusapin vient confirmer sans conteste le talent de cette jeune écrivaine. Après Hiver à Sokcho , roman identitaire et existentiel en demi-teintes se déroulant dans une petite station balnéaire...
-
"Fief" de David Lopez
Fief se présente à plusieurs titres comme un roman de l'entre-deux. Il se déroule en premier lieu dans «une petite ville genre quinze mille habitants à cheval entre la banlieue et la campagne», proche de cette France "du milieu" mi-bitume mi-verdure photographiée...
-
"Le grand jeu" de Céline Minard
Le grand jeu nous propose un intense questionnement s'incarnant dans une forme romanesque permettant à son auteure de nous entraîner avec légèreté dans un parcours philosophique et métaphysique ardu. Céline Minard aime en effet "transmettre du désir pour...
-
"L'enfant qui" de Jeanne Benameur
Tenant plus du conte que du roman, L'enfant qui - dont le titre par son inachèvement ouvre la porte à l'infini - est une courte et dense fiction abordant la réalité de la perte d'un être cher de manière mystérieuse et onirique dans une écriture concise...
-
"Le assaggiatrici / La goûteuse d'Hitler" de Rosella Postorino
Premier livre de Rosella Postorino traduit en français, sous le titre La goûteuse d'Hitler, Le assaggiatrici ("les goûteuses") est sorti en 2018 en Italie où il a rencontré un énorme succès critique et populaire, remportant de nombreux prix dont le prestigieux...
-
La Femme aux Cheveux roux, de Orhan Pamuk
Ecrit quelques mois avant le coup d’Etat manqué de juillet 2016, La Femme aux Cheveux roux a pour décor Istanbul et la bourgade d'Öngören, désormais intégrée à cette grande mégapole, et se déroule de 1985 à fin 2015 dans un pays toujours marqué par le...
-
"Crime et châtiment" de Fédor Dostoïevski
Relire Crime et châtiment dans une traduction différente, un demi-siècle après une première découverte de Dostoïevski adolescente, c'était pour moi comme une nouvelle aventure, excitante mais non exempte d'appréhension. Car c'était passer d'une moindre...
-
"A mains nues" de Amandine Dhée
L'émancipation est au cœur du travail d' Amandine Dhée , comédienne et écrivaine féministe engagée qui s'inspire beaucoup de son environnement et de sa vie quotidienne et s'attache à ces normes sociales avec lesquelles chaque individu doit sans cesse...
-
"Pardon pour l'Amérique" de Philippe Rahmy
C'est avec émotion que l'on découvre l'ultime livre de Philippe Rahmy publié de manière posthume par son fidèle éditeur, les éditions de la Table ronde. Pardon pour l'Amérique fut en effet achevé lors d'une résidence d'écriture de l'auteur à Montricher...
-
Miroir ambulant (ou L'homme qui avait peur d'être oublié), de Tom Reisen
Après deux recueils poétiques et un court et intense recueil de nouvelles, Les Bulles - qui obtint à juste titre le Lëtzebuerger Buchpräis en 2019 -, Tom Reisen, auteur luxembourgeois d'expression française, confirme son grand talent avec ce premier roman...
-
"Les Harmoniques" de Gérald Tenenbaum
L'humain est au coeur de cette fiction éclatée riche de personnages, qui épouse le mouvement oscillant de la vie tout en faisant place au lecteur, laissant libre cours à ses rêves et sollicitant sa réflexion. Roman urbain à la tonalité mémorielle mélancolique,...
-
La lucina / La petite lumière, de Antonio Moresco
La Lucina / La petite lumière , comme l'explique Antonio Moresco dans la lettre introductive qu'il envoya à son éditeur, n'était à l'origine qu'une petite scène annotée ne devant pas occuper plus d'une demi-page dans Gli increati qu'il publia deux ans...
-
"Il contagio / La contagion" de Walter Siti
Sorti en 2008 en Italie, ce roman omnivore polyphonique et bouillonnant qui navigue entre provocation et réflexion embrasse les transformations de l'Italie et de l'Europe actuelle au travers du particularisme des "borgate" romaines, ces bourgades que...
-
"Contesa per un maialino italianissimo a San Salvario", de Amara Lakhous
Contesa per un maialino italianissimo a San Salvario, quatrième roman (1) d'Amara Lakhous, écrivain algérien récemment naturalisé Italien ayant émigré en Italie en 1995 s'insère, comme les deux précédents qui se déroulent à Rome, dans un projet original...
-
Sur la route du Danube, de Emmanuel Ruben
Sorte de deuxième volet de la suite européenne initiée en 2014 avec le roman La ligne des glaces , reprenant comme héros narrateur son fameux cartographe Samuel Vidouble (qui n'est autre que l'auteur), Sur la route du Danube est un récit nourri des deux...
-
"La poupée de Kafka", de Fabrice Colin
C'est une belle histoire qu'imagine Fabrice Colin, s'enfonçant dans les brumes du temps et du mensonge pour explorer la légende de ces fameuses lettres de Kafka à une petite fille ayant perdu sa poupée. Un conte merveilleux nourri de multiples histoires...
-
"The dig / A coups de pelle" de Cynan Jones
Quatrième court roman du jeune écrivain gallois Cynan Jones , The dig - qui fut publié en Grande-Bretagne en 2014 - vient de sortir aux éditions Joëlle Losfeld dans sa version française, sous le titre A coups de pelle. Sans doute le titre original pointant...
-
Hemlock (à travers les meurtrières), de Gabrielle Wittkop
Alors que Hemlock (P resses de la Renaissance, 1988) était depuis longtemps épuisé, les éditions Quidam ont eu la bonne idée de rééditer ce monument littéraire à l'occasion du centenaire de la naissance de son auteure Gabrielle Wittkop. Et elles nous...
-
Tombeau pour un excentrique, de Erik Bullot
C'est un texte enchanteur magistral d'Erik Bullot publié en 1996 chez Deyrolle éditeur et n'ayant pas eu grand retentissement à l'époque que les éditions Quidam ont la bonne idée de nous faire découvrir dans une version revue par son auteur. Tombeau pour...
-
Certains n'iront pas en enfer, de Zakhar Prilepine
Zakhar Prilepine , écrivain-guerrier et journaliste politiquement engagé, jouit de la célébrité en Russie et est internationalement reconnu comme une des grandes voix littéraires contemporaines. Ses livres, couronnés par plusieurs prix prestigieux et...
-
Le Signal, de Sophie Poirier
"Le Signal", tel est l'étonnant nom donné à cette barre d'immeubles de quatre étages érigée à la fin des années 1960 «en première ligne» sur cette côte sableuse de Soulac balayée par les vents et l'océan : un nom qui aurait dû alerter car cette position...
-
"Chutes, ruptures et philosophie / Les romans de Jérôme Ferrari"
Chutes, ruptures et philosophie / Les romans de Jérôme Ferrari , ouvrage collectif publié sous la direction de Sarah Burnautzki (docteur en lettres françaises) et Cornelia Ruhe (professeur de littérature française et francophone), est le fruit d'un colloque...
-
Au coeur d'un été tout en or, de Anne Serre
Au cœur d'un été tout en or est un recueil de trente-trois très courtes et singulières nouvelles au charme envoûtant. Ce ne sont pas véritablement des histoires mais plutôt des conversations rapportées, anodines en apparence, des images et des petites...
-
"L'enfant du bonheur", de Robert Walser
L'enfant du bonheur et autres proses pour Berlin réunit soixante-douze textes inédits - à l'exception de six d'entre eux (1) – écrits par Robert Walser pour le Berliner Tageblatt . Les quatre premiers datent de 1907/1908, époque où le jeune écrivain suisse...