Top articles
-
Jean-François Agostini d'Era ora à Transes digitales
Jean-François Agostini est un poète contemporain qui vit dans le sud de la Corse entre mer et oliviers. Ses six derniers recueils publiés forment un cycle d'écriture dans lequel j'avais pénétré un peu innocemment avec C'est où , recueil de photographies...
-
"La plage de Scheveningen", de Paul Gadenne
Paul Gadenne - qui eut Robert Brasillach comme compagnon d'études et ami avant la guerre - fut contraint par la tuberculose à interrompre très jeune sa carrière d'enseignant, et sa "réclusion" en sanatorium, injuste châtiment d'une maladie à laquelle...
-
"Murtoriu" (Le glas), de Marc Biancarelli
Murtoriu (Le glas) est le dernier roman de Marc Biancarelli . Ecrit en corse, comme pratiquement tous ses livres , il vient d'être publié au domaine étranger d'Actes Sud dans sa traduction française. Une première éditoriale, semble-t-il ! L es traducteurs...
-
"Le mal des fantômes", de Benjamin Fondane
Benj amin Fondane (pseudonyme de Benjamin Wechsler) fut critique littéraire, dramaturge, réalisateur de cinéma et surtout poète. Né en Roumanie en 1898, exilé à Paris en 1923, il adopta avec brio la culture et la langue française après avoir écrit en...
-
"Riviera", de Mathilde Janin
Partant de la mort d'un chanteur dont les journalistes écriront la légende, Mathilde Janin se lance dans une ambitieuse histoire du rock plus ou moins inventée, offrant un premier roman étonnamment riche et complexe. Sous la menace d'une pandémie causée...
-
"Dialogues des Carmélites", de Georges Bernanos
Le texte des Dialogues des Carmélites , seule oeuvre théâtrale – et posthume (1) – de Georges Bernanos fut écrit à l'origine pour un scénario cinématographique (2) dont le sujet avait été tiré d'une nouvelle de Gertrud von Le Fort - Die Letzte am Schaffot...
-
Mon petit-fils Benjamin, de Ludmila Oulitskaïa
Généticienne de formation, Ludmila Oulitskaïa, après avoir été dessaisie de sa chaire universitaire pour des motifs politiques dans les années 1970, se tourna vers le théâtre, collaborant notamment avec le Théâtre musical juif, dès ses débuts dans l'écriture....
-
"RAGA Approche du continent invisible", de J.M.G. Le Clézio
Ce continent invisible, c'est l'Océanie, «un continent fait de mer plutôt que de terre», un continent que n'ont pas aperçu les voyageurs aveugles partis à sa conquête, car les îles du sud «furent le rendez-vous des prédateurs et le fourre-tout du rêve»......
-
"L'illégitime", de Carole Zalberg et Denis Deprez
L'illégitime est un précieux petit livre, un livre miniature (1) à deux voix offrant au lecteur un court texte de Carole Zalberg enluminé d'aquarelles en pleine page de Denis Deprez. Il nous raconte l'histoire d'une double rencontre amoureuse, l'histoire...
-
"Ziyan", de Hakan Günday
Publié en 2009 et sorti dans sa version française début 2014, ce roman d'Hakan Günday, jeune et prolixe écrivain turc considéré comme le plus prometteur de sa génération, est un livre magnifique, un livre choc qui n'exclut pas pour autant profondeur ni...
-
"Feu pour feu", de Carole Zalberg
Dans son dernier roman, Feu pour feu , condensé explosif de près de soixante-dix pages, l'écriture de Carole Zalberg semble à son sommet. L'éclatante beauté de ses mots y bouscule le lecteur, lui faisant vivre avec intensité de l'intérieur le périple...
-
"Les évaporés", de Thomas B. Reverdy
Le dernier roman de Thomas B. Reverdy, Les évaporés, se déroule au Japon où l'auteur l'écrivit en 2012, un an après le violent séisme - suivi d'un gigantesque tsunami - qui atteignit le site de Fukushima et engendra également une catastrophe nucléaire....
-
"Le peintre de batailles", d'Arturo Pérez-Reverte
Le peintre de batailles est un roman de l'écrivain espagnol Arturo Pérez-Reverte qui travailla longtemps comme grand reporter et correspondant de guerre, notamment en Bosnie. C'est un livre haletant et fascinant à la construction éblouissante, une oeuvre...
-
"Les lignes de ta paume", de Douna Loup
Les lignes de ta paume , deuxième roman de Douna Loup (1) , est le fruit d'une rencontre avec Linda Naeff (2) , une artiste suisse autodidacte dont les peintures et les sculptures relèvent de l'art brut et de l'expressionnisme. On avait en effet demandé...
-
"A défaut d'Amérique", de Carole Zalberg
Avec A défaut d'Amérique , Carole Zalberg achève sa Trilogie des Tombeaux qui retrace l'histoire d'une famille juive au XXème siècle en faisant revivre trois femmes disparues, Sabine, sa mère Emma et sa grand-mère Adèle. L'auteure a voulu que les trois...
-
Rencontre avec Guillaume Poix, Sainte-Cécile les Vignes (15/06/18)
Invité par le café littéraire de Sainte-Cécile les Vignes, Guillaume Poix, lauréat du prix Wepler 2018 pour Les fils conducteurs , y répondit aux questions et aux remarques affûtées de Xavier Tresvaux. Son premier roman se déroule dans l'immense décharge...
-
Rencontre avec Josée Kamoun, la nouvelle traductrice de Jonathan Coe
Sainte-Cécile-les-Vignes, le 16/09/11 Josée Kamoun et Françoise Tresvaux Une soixantaine de personnes s'étaient rendues au restaurant Le Relais de Sainte-Cécile-les-Vignes - un petit village du Vaucluse dédié au vin mais aussi à la littérature (1) - pour...
-
"Le sentiment du lièvre", de Joël Bastard
Le sentiment du lièvre est un carnet de promenade en forêt jurassienne, une succession de poèmes en prose regroupés sous dix titres magnifiques et nourris du regard d'un poète "à l'affût" avançant parfois "les yeux au sol", "comme à l'intérieur de soi",...
-
"Le portique du front de mer", de Manuel Candré
Dans Autour de moi , un premier roman choc, Manuel Candré explorait la mémoire, convoquant les images enfouies d'une enfance rurale marquée par la mort de la mère et la violence du père afin de revivifier ses souvenirs, faisant remonter une fulgurance...
-
"Vies minuscules", de Pierre Michon
Vies minuscules , bien que se présentant sous forme d'un recueil de huit récits consacrés à de modestes personnes, n'est en fait qu'un vaste roman autobiographique dans lequel Pierre Michon évoque ses souvenirs d'enfance et de jeunesse. Dans ce premier...
-
"Le Seigneur vous le rendra", de Mahi Binebine
Après Les étoiles de Sidi Moumen , roman initié par les attentats du 23 mai 2003, se déroulant dans cette ville cloaque à la lisière de l'insouciante et bourgeoise Casablanca, dans cet enfer qui en avait nourri les jeunes kamikazes, le dernier livre de...
-
Rencontre avec Marie Desmeures, éditrice chez Actes Sud, au café littéraire de Sainte-Cécile-les-Vignes (11/04/14)
Invitée au café littéraire de Sainte-Cécile-les-Vignes où elle fut interrogée par Benoît Vincent (de la revue Hors-sol), Marie Desmeures parla très concrètement et avec beaucoup de passion de ses activités d'éditrice chez Actes Sud, une maison dans laquelle...
-
"Peer Gynt", de Henrik Ibsen
Peer Gynt , une des oeuvres les plus célèbres du dramaturge norvégien Henrik Ibsen, est un drame poétique initialement destiné à être lu. Ce n'est qu'en 1876, neuf ans après sa publication, qu'il fut représenté sur scène dans une "mise en musique" d'Edvard...
-
"Un peuple en petit", d'Oliver Rohe
Un peuple en petit , dernier roman d'Oliver Rohe, est un livre d'une grande originalité d'écriture qui développe une narration sur trois fils distincts, parallèles, quoique comportant de multiples résonances. Trois voix auxquelles correspondent trois...
-
"Le pain nu", de Mohamed Choukri
Le pain nu est désormais considéré comme un classique de la littérature arabe, même s'il y occupe une place un peu à part. Ce récit autobiographique de Mohamed Choukri fut d'abord adapté par l'écrivain américain Paul Bowles (1) et publié pour la première...