Paru en 1980 (et traduit trente ans plus tard par Jean-Yves Masson) Ora serrata retinae donna d'emblée à Valerio Magrelli une place de prime importance dans la poésie italienne contemporaine. Et ce titre latin un peu mystérieux emprunté au vocabulaire...

Histoires d'un médecin russe regroupe sept fictions inspirées de l'expérience de Maxime Ossipov, cardiologue devenu écrivain. Nourries de ses souvenirs, de ses observations et de ses réflexions, comme de sa culture et de son imagination, ces histoires...