Top articles
-
"Comédie du livre de Montpellier" 27/29 mai 2016
La Comédie du livre de Montpellier s'avérait pour moi cette année particulièrement séduisante. Non seulement la littérature italienne mais aussi les éditions Verdier y étaient en effet à l'honneur et carte blanche avait été donnée à Maylis de Kerangal....
-
"Le Balcon", de Cécile Delîle
C'est une belle histoire d'amour et de peinture, d'amour de la peinture, que nous conte Cécile Delîle, retraçant dans ce troisième roman les six années d'intimité et de complicité intellectuelle et artistique qui unirent Edouard Manet et Berthe Morisot....
-
"A fendre le coeur le plus dur", de Jérôme Ferrari & Oliver Rohe
C e court et dense essai sur le thème de la représentation de la guerre a été écrit dans le cadre de l'exposition "A fendre le coeur le plus dur/Témoigner de la guerre" s'articulant autour d'une archive photographique inédite de Gaston Chérau dans la...
-
"Le consul", de Salim Bachi
Le consul s'inscrit, semble-t-il, dans un cycle de romans biographiques à la première personne ébauché en 2012 par Salim Bachi avec Moi, Khaled Kelkal et poursuivi l'année suivante avec Le dernier été d'un jeune homme , l'auteur se glissant à nouveau...
-
"Boussole", de Mathias Enard
L’amour, l’Orient et la mélancolie C’est un livre érudit et passionné de très grande envergure que nous offre Mathias Enard , cet écrivain amoureux de l’Orient qui a étudié le persan et l’arabe, et aime jeter des ponts entre les hommes et les cultures...
-
Italiana / Brigantessa, de Giuseppe Catozzella
Sorti en février 2021, Italiana, roman historique se déroulant essentiellement sur le plateau montagneux de la Sila en Calabre de 1848 à 1864, a rencontré un grand succès en Italie (1) et est désormais disponible dans sa traduction française de Nathalie...
-
Les myrtilles du Moléson, de Giovanni Orelli
Romancier et nouvelliste de langue italienne, mais aussi poète restant le plus souvent attaché à son dialecte maternel, le grand écrivain suisse tessinois Giovanni Orelli a vu l'ensemble de son œuvre littéraire couronnée par le prix Schiller en 2012 avant...
-
"Anomalie des zones profondes du cerveau", de Laure Limongi
Anomalies des zones profondes du cerveau est né d'une aventure personnelle impliquant très fortement Laure Limongi . Elle est en effet atteinte depuis une douzaine d'années d'une algie vasculaire de la face (1) , une maladie rare aux symptômes peu visibles...
-
"Chantiers", de Marie-Hélène Lafon
Ce livre de Marie-Hélène Lafon répond à une commande des éditions des Busclats qui aiment publier des écrivains reconnus auxquels est demandé de "faire un pas de côté". Avec son récent Traversée (1) , l'auteure avait déjà expérimenté le cadre contraint...
-
"Decameron, nove novelle d'amore / Décaméron, neuf nouvelles d'amour", de Boccace
Si on hésite à s'attaquer aux "cento novelle" du Decameron, on peut se contenter, du moins dans un premier temps, de ces Nove novelle d'amore (Neuf nouvelles d'amour) parues en collection de poche bilingue, qui ont le mérite de donner un aperçu du chef-d'oeuvre...
-
"Béton armé" de Philippe Rahmy
Tout se passait comme si j'avais été une masse morte dépourvue de charpente, une sorte de ciment liquide dans lequel les phrases se plantaient comme des tiges d'acier. Né avec la maladie des os de verre qui l'obligea à vivre confiné, Philippe Rahmy fut...
-
"Eugène Onéguine", de Alexandre Pouchkine
Malgré une intrigue amoureuse d'une banale simplicité – qui, encore condensée, inspirera le livret du célèbre opéra de Tchaikovsky (1) - Eugène Onéguine s'avère un roman singulier de très grande ampleur. Ce magnifique roman en vers (2) , qualifié à juste...
-
"Sous les serpents du ciel" de Emmanuel Ruben
C'est en 2010, en arpentant pour la première fois les rues d'une Jérusalem encerclée par ce mur coupant physiquement les quartiers palestiniens de la ville qu 'Emmanuel Ruben eut l'idée d'écrire un roman sur fond de conflit israélo-palestinien. Il avait...
-
"Jérusalem terrestre", de Emmanuel Ruben
C'est lors d'un bref voyage en Israël qu'est venue à Emmanuel Ruben «la première idée d'un livre sur la région. L'idée d'un livre coupé en deux comme cette terre, et qui rendrait compte de l'impression d'avoir visité deux mondes, deux peuples qui habitent...
-
"Je n'ai qu'une langue, ce n'est pas la mienne (Des écrivains à l'épreuve)" de Kaoutar Harchi
Kaoutar Harchi n'est pas seulement une jeune romancière dont le talent a été remarqué (1) , elle est aussi sociologue et cet essai publié en 2016, dont le titre emprunte à un ouvrage de Jacques Derrida (2) sa célèbre formule, est issu de la thèse de doctorat...
-
"Le sermon sur la chute de Rome ", de Jérôme Ferrari (2)
Le Sermon sur la chute de Rome me semble un peu à part dans ce qu'il convient déjà d'appeler l'oeuvre de Jérôme Ferrari, un écrivain dont les romans, depuis dix ans, se focalisent tour à tour sur certaines facettes d'un univers cohérent, s'attachant à...
-
"Monarques" de Philippe Rahmy
Herschel me hante, comme me hante mon père, comme l'histoire des Juifs et des musulmans ne cesse de s'écrire, mêlant les voix des morts à celle des vivants. En 1938, le jeune Herschel Grynszpan (1) qui a fui l'Allemagne nazie et réside illégalement à...
-
Trencadis, de Caroline Deyns
Avec Trencadis , Caroline Deyns renoue avec la biographie romancée, genre littéraire qu'elle avait abordé dès son deuxième livre, Perdu, le jour où nous n'avons pas dansé (Philippe Rey, 2015). S'intéressant non plus à la danseuse Isadora Duncan mais à...
-
"La Patagonie" de Perrine Le Querrec
«L'écriture est une anatomie» pour Perrine Le Querrec dont la poésie découpe et pénètre les corps, s'insinue dans d'étroites fissures pour explorer ce qui est enfoui «dans dedans», caché «derrière» ou relégué «à côté sur le biais». L'auteure parcourt...
-
"Le garçon" de Marcus Malte
Il ne possède ni nom ni langage, ayant vécu à l'écart de la société des hommes, dans un monde sans père, avec pour seule compagnie une mère dont les rares et obscures paroles ne s'adressaient pas à lui mais sonnaient à ses oreilles comme une étrange musique...
-
"La ligne des glaces" de Emmanuel Ruben
Premier volet d'une "suite européenne nordique", enquête romanesque sur le sens de l'Europe à laquelle Emmanuel Ruben travaille depuis plusieurs années, La ligne des glaces est un ouvrage à dominante géographique et onirique dans lequel les réalités de...
-
"Il saltozoppo / La soie et le fusil" de Gioacchino Criaco
Avec Il saltozoppo ("Le saut à cloche-pied") publié en 2015 en Italie - et en 2018 en France sous le titre La soie et le fusil -, Gioacchino Criaco continue d'offrir un autre regard sur cette Calabre criminogène méconnue et trop vite associée dans les...
-
"À tous les airs" de Stéphane Vanderhaeghe
Après Charognards en septembre 2015, Quidam vient de publier le second roman de Stephane Vanderhaeghe, qui s’avère en fait son premier... Si l’ébauche de l’héroïne et l’idée du "roman qui lui donnerait corps" remonte aux années 2006/2008 durant lesquelles...
-
L'offrande des lieux, de Jean-Pierre Boulic
Jean-Pierre Boulic, qui a été récompensé par le grand prix de poésie Louis Montalte de la SGDL en 2010 pour l'ensemble de son œuvre, a publié une trentaine de recueils poétiques et participé à nombre d'ouvrages collectifs (1) . Et ce dernier opus peuplé...
-
L'embellie, de Auður Ava Ólafsdóttir
Je n'avais rien lu de l'écrivaine islandaise Auður Ava Ólafsdóttir et, découvrant son deuxième roman Rigning' ì novémber ("Pluie de novembre") sorti en 2004 et publié pour la première fois en France en 2012 sous le titre L'embellie , j'ai été immédiatement...