Top articles
-
Tortues, de Bruno Pellegrino
Tortues rassemble neuf textes dont la plupart, remaniés pour l'occasion, sont initialement parus entre 2019 et 2022 dans la Revue des belles lettres sous le titre "L'inventaire". Hanté par la perte et l'absence, par la disparition de toutes ces petites...
-
Senza mai arrivare in cima / Sans jamais atteindre le sommet, de Paolo Cognetti
La montagne occupe une place primordiale chez cet écrivain milanais qui partage sa vie entre la ville trépidante et sa paisible "baìta" d'altitude dans le Val d'Aoste, creusant régulièrement ce filon dans ses écrits (1) . Et cet "appel de la montagne"...
-
Il taglio del bosco / La coupe de bois, de Carlo Cassola
Célèbre nouveliste et romancier italien du XXème siècle dont les fictions furent souvent adaptées au cinéma (1) , Carlo Cassola entra en littérature dans les années 1937/1940 : des débuts qui furent interrompus par la guerre durant laquelle, antifasciste...
-
Retours, de Fabrizia Ramondino
Ce n'est qu'en 2004, peu d'années avant sa mort, que l'écrivaine italienne Fabrizia Ramondino choisit de publier sa poésie, activité littéraire qui précéda et accompagna de manière souterraine son écriture fictionnelle (1) . Per un sentiero chiaro (Par...
-
Combats, de Néhémy Pierre-Dahomey
Il y a un peu plus de quatre ans, je m'enthousiasmais pour le premier roman du jeune Haïtien Nehémy Pierre-Dahomey qui, grâce au souffle poétique de son verbe imagé, réussissait à animer une multitude de personnages hauts en couleurs et à éclairer les...
-
Oyana, de Eric Plamondon
"S'il est difficile de vivre, il est bien plus malaisé d'expliquer sa vie", affirme la citation de Marguerite Yourcenar en exergue d' Oyana, et certainement plus encore celle des autres. C'est pourtant à éclaircir le mystère de la vie de son héroïne que...
-
La femme qui a mangé les lèvres de mon père, de Tudor Ganea
Premier roman du jeune architecte Tudor Ganea publié en Roumanie en 2016 - où il rencontra un gros succès public -, Cazemata ( La casemate ) vient de sortir en France sous le titre La femme qui a mangé les lèvres de mon père , dans la traduction de Florica...
-
"Romain GARY, Brève escale en Corse", de Jérôme Camilly
Avec deux titres pour un seul ouvrage de nature disparate, Jérome Camilly nous offre un étrange et bien séduisant petit livre. Romain GARY, Brève escale en Corse , récit lui-même hybride consacré à cet écrivain de légende, n'est en effet pas seulement...
-
Les trois maisons, de Perrine Le Querrec
Jeanne l'Etang , deuxième roman de Perrine Le Querrec (Bruit blanc, 2013) depuis longtemps épuisé, vient d'être republié par une maison d'édition vaudoise sous le titre Les trois maisons, dans une nouvelle version remaniée par l'auteure et enrichie d'un...
-
Les Alouettes, de Perrine Le Querrec
Ecrivaine engagée, Perrine Le Querrec mène "bec et ongle" (1) , et avec beaucoup d'empathie, un combat poétique et politique contre le silence, se faisant la porte-parole de ceux qu'on ne voit pas. De ceux qui, enfermés dans leur solitude, n'ont pas les...
-
Quelques roses sauvages, de Alexandre Bergamini
Sorti en septembre 2015, Quelques roses sauvages , récit-enquête d'Alexandre Bergamini revenant de manière atypique sur la Shoah, est passé quasiment inaperçu à l'époque. C'est pourtant un livre instructif, riche et profond, et d'une grande authenticité...
-
L'inventeur, de Miguel Bonnefoy
Jeune écrivain franco-vénézuélien talentueux jouissant d'une renommée déjà internationale (1) , Miguel Bonnefoy se renouvelle à chaque livre. Ses deux premiers romans, Le voyage d'Octavio (Rivages, 2016) et Sucre noir (Rivages, 2017), s'ancraient chacun...
-
Iochka, de Cristian Fulaş
Le dernier ouvrage de l'écrivain roumain Cristian Fulaş ( paru en 2021 dans son pays) est désormais disponible dans sa traduction française de Florica et Jean-Louis Courriol. C'est un ample et surprenant roman empli d'humanité qui retrace la vie de son...
-
La Vierge néerlandaise, de Marente de Moor
La Vierge néerlandaise (1) , second roman de Marente de Moor , fut récompensé à juste titre en 2011 par le prix de littérature AKO aux Pays-Bas et en 2014 par le prix de l'Union européenne. Bestseller traduit dans de très nombreuses langues, il ne l'avait...
-
Des jours de pleine terre, de Pierre Perrin
Des jours de pleine terre est un consistant recueil dans lequel Pierre Perrin a rassemblé les poèmes choisis de sa vie : cent seize poèmes, écrits de 1969 – date de son entrée en écriture – à 2022, qui retracent un parcours poétique intensément nourri...
-
Molière m'a tuer, L'Homme des Accords déviants, de Salah Guemriche
Pour le quadricentenaire de la naissance de Molière coïncidant avec le soixantième anniversaire de l'indépendance de l'Algérie, «pays englué dans la prévarication et la trahison des idéaux d'une révolution», Salah Guemriche, Algérien vivant en France...
-
MURmur, de Caroline Deyns
S'engageant aux côtés des femmes et partageant leurs luttes passées et à venir, Caroline Deyns nous offre pour cette rentrée littéraire un roman atypique aussi explosif qu'empathique d'une inventivité formelle et stylistique percutante. L'auteure appartient...
-
"Rizières sous la lune" de Loïc Barrière
Loïc Barrière avait déjà abordé l'histoire récente du Cambodge dans son roman Le choeur des enfants khmers (Seuil, 2008) en revenant sur le génocide perpétré par les Khmers rouges à la fin des années 1970. Rizières sous la lune s'insère lui dans le contexte...
-
"Magma Tunis" de Aymen Gharbi
Tout comme l'Ulysse de Joyce ou Le chien d'Ulysse de Salim Bachi, Magma Tunis est le récit fabuleux délirant d'une folle journée, non dans Dublin ou une Cyrtha imaginaire combinant trois villes algériennes bien réelles, mais dans le Tunis post-révolutionnaire...
-
"Massacre des Innocents" de Marc Biancarelli
Dans la nuit du 3 au 4 juin 1629, le Batavia, superbe navire affrété par la puissante Compagnie hollandaise des Indes orientales qui avait bâti son empire sur le commerce des épices, s'échoua sur un récif des Houtman Abrolhos au large de l'Australie....
-
Passé outre, de Sébastien Rozeaux
Troisième roman de l'historien et universitaire Sébastien Rozeaux , Passé outre joue dès son titre de cette tension entre un temps révolu et un au-delà infini que l'on retrouve en Lisbonne, à la fois lieu où il se déroule et personnage à part entière....
-
Histoire du fils, de Marie-Hélène Lafon
«Toute une vie dans un tiret !» Les cimetières, et notamment ceux des villages, où le recoupement des noms et le calcul des dates inscrits sur les pierres tombales dessinent des arbres généalogiques tout en éclairant les saignées de l'Histoire et laissant...
-
Flaubert, les luxures de plume, de Marie-Paule Farina
Unis par une parenté d'esprit et de cœur, Sade et Flaubert - qui, très tôt nourri du rire du premier, fut un des rares à le comprendre - cohabitent intimement dans le panthéon littéraire de Marie-Paule Farina. Et, après avoir consacré trois essais au...
-
La peau des nuits cubaines, de Salim Bachi
Annoncé initialement par son éditeur pour avril 2020 puis sans cesse reporté, ce "roman maudit" de Salim Bachi est enfin sorti avec plus d'une année de retard ! Dixième roman de l'auteur, La peau des nuits cubaines traite de l'exil et du voyage, entremêlant...
-
"Retour à Budapest" de Gregor Sander
La littérature de langue allemande, notamment celle d'auteurs venant de l'Est, est vraiment à l'honneur dans le catalogue des éditions Quidam. Et après Reinhard Jirgl et Karsten Dümmel , c'est avec grand plaisir que l'on découvre Gregor Sander et son...