litterature roumaine

Radu Paraschivescu, éditeur, traducteur et écrivain, est une "figure des lettres roumaines" ayant publié nombre de "livres à succès" dans son pays. Consacré au peintre le Caravage, Fluturelle negru (Humanitas, 2010) semble son premier livre traduit en...

Pour son premier roman paru en Roumanie en 2018, l'essayiste et critique littéraire Andreea Răsuceanu s'est attaquée à un vaste sujet qu'elle aborde de manière riche et complexe. Au travers de trois héroïnes bucarestoises appartenant à des époques différentes...

Iulian Ciocan a écrit cinq romans sur Chișinău , la capitale de la République de Moldavie, petit pays ayant subi les dures lois de la géopolitique au cours de son histoire tourmentée, dont l'indépendance remonte à la dislocation de L'U.R.S.S. en 1991....

Le dernier ouvrage de l'écrivain roumain Cristian Fulaş ( paru en 2021 dans son pays) est désormais disponible dans sa traduction française de Florica et Jean-Louis Courriol. C'est un ample et surprenant roman empli d'humanité qui retrace la vie de son...

Corina Sabău est journaliste, scénariste et romancière. Son troisième roman , publié en 2019 en Roumanie, est le premier à être traduit en français par Florica Courriol, à qui l'on doit la découverte de nombre d'oeuvres marquantes de la littérature roumaine...

Alina Nelega est surtout connue en tant que dramaturge, ses pièces étant traduites et jouées dans de nombreuses langues. Après un premier roman publié en Roumanie en 2001 - mais non traduit en français -, elle est brilla mment revenue à ce genre. Comme...