The sound of my voice / Le son de ma voix , magistral roman sur l'alcoolisme de l'écrivain écossais Ron Butlin , n'a pas rencontré à sa sortie en 1987 au Royaume-Uni le succès qu'il aurait mérité, semblant même une dizaine d'années après tombé dans l'oubli...

Je n'avais rien lu de l'écrivaine islandaise Auður Ava Ólafsdóttir et, découvrant son deuxième roman Rigning' ì novémber ("Pluie de novembre") sorti en 2004 et publié pour la première fois en France en 2012 sous le titre L'embellie , j'ai été immédiatement...

Auteur franco-algérien enseignant les mathématiques au lycée international d'Alger, Ryad Girod, qui se revendique volontiers soufi, a été il y a quelques années en poste en Arabie saoudite, dans ce riche royaume wahhabite que courtisent très cyniquement...

Des lézards, des liqueurs : c'est avec ce titre étonnant évoquant tant Francis Ponge (1) ou Bernardo Atxaga (2) que Baudelaire (3) que Joël Bastard nous introduit dans un recueil tout aussi surprenant. Une sorte de fourre-tout chaotique et même souvent...

Sorti en Italie il y a quatre ans et venant tout juste de paraître dans sa traduction française, Le tartarughe tornano sempre / Les tortues reviennent toujours , ayant notamment pour thème la réception des réfugiés fuyant la guerre ou la misère et quittant...