litterature italienne

La montagne occupe une place primordiale chez cet écrivain milanais qui partage sa vie entre la ville trépidante et sa paisible "baìta" d'altitude dans le Val d'Aoste, creusant régulièrement ce filon dans ses écrits (1) . Et cet "appel de la montagne"...

Sorti en Italie il y a quatre ans et venant tout juste de paraître dans sa traduction française, Le tartarughe tornano sempre / Les tortues reviennent toujours , ayant notamment pour thème la réception des réfugiés fuyant la guerre ou la misère et quittant...

Premier livre de Rosella Postorino traduit en français, sous le titre La goûteuse d'Hitler, Le assaggiatrici ("les goûteuses") est sorti en 2018 en Italie où il a rencontré un énorme succès critique et populaire, remportant de nombreux prix dont le prestigieux...

Avec Il saltozoppo ("Le saut à cloche-pied") publié en 2015 en Italie - et en 2018 en France sous le titre La soie et le fusil -, Gioacchino Criaco continue d'offrir un autre regard sur cette Calabre criminogène méconnue et trop vite associée dans les...

Publié en 1974 en Italie chez Einaudi grâce à la recommandation enthousiaste d'Italo Calvino, La disdetta (1) , deuxième roman de l'écrivaine suisso-italienne Anna Felder - qui vient de recevoir le grand prix suisse de littérature 2018 pour toute son...

Sorti en 2006 en Italie, huit ans après Malacarne (1998), Urbi et Orbi éclaire violemment l'Italie, notamment celle du Sud - et plus largement notre monde déchu qui pourtant aspire à Dieu -, en s'attaquant au deuxième foyer de pouvoir nourrissant sa déchéance...