litterature italienne

Accaio , premier roman du jeune écrivain italien Silvia Avallone faillit remporter le premio Strega, l'équivalent du Goncourt en Italie, après une campagne promotionnelle intensive un peu agaçante, il est vrai 1) . Il vient d'être traduit en français...

Il giorno del giudizio (Le jour du jugement) est la dernière et, de loin, la plus connue des trois oeuvres littéraires posthumes (1) de Salvatore Satta, un juriste italien d'origine sarde auteur de nombreuses études de droit procédural civil. Quelques...

La porta dell'acqua (La porte de l'eau) est un roman au charme grave, à la fois tendre et violent, qui décrit par la voix d'une enfant «l'univers passionnel» d'une petite fille de la haute bourgeoisie italienne dans la Rome de la deuxième moitié des années...

Acciaio ( Acier ) est le surprenant premier roman d'une jeune auteure italienne de 25 ans, Silvia Avallone. Suprenant car ce roman puissant qui captive le lecteur de la première à la dernière page sans jamais faiblir n'a rien de véritablement neuf. Il...

J'avais déjà lu cet ouvrage d'Antonio Tabucchi dans la traduction française proposée par Christian Bourgeois (1) et il ne m'avait pas laissé un souvenir marquant. Reprenant ce texte une quinzaine d'années après, en italien, je m'interroge. Comment n'ai-je...

J'ai un sentiment partagé sur L'amore necessario , le dernier livre de Nadia Fusini – même si l'aspect positif l'emporte -, j'ai la sensation que l'auteur, voulant mener deux sujets de pair, n'a pas su clairement choisir la forme qui convenait... Dans...